# Translation of Development (trunk) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpupper-share-"
"buttons\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 04:30-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 04:30-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

#: Config/social-elements.php:93
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Udostępnij na Facebooku"

#: Config/social-elements.php:99 Config/social-elements.php:133
#: Config/social-elements.php:150 Config/social-elements.php:167
#: Config/social-elements.php:184 Config/social-elements.php:201
#: Config/social-elements.php:269 Config/social-elements.php:286
#: Config/social-elements.php:303 Config/social-elements.php:354
#: Config/social-elements.php:371
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"

#: Config/social-elements.php:110 Config/social-elements.php:116
msgid "Tweet"
msgstr "Tweetuj"

#: Config/social-elements.php:127
msgid "Share on Google+"
msgstr "Udostępnij na Googl+"

#: Config/social-elements.php:144
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:161
msgid "Share on Pinterest"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:178
msgid "Share on Linkedin"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:195
msgid "Share on Tumblr"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:212
msgid "Send by email"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:229
msgid "Send by Gmail"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:246
msgid "Print via PrintFriendly"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:252
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"

#: Config/social-elements.php:263
msgid "Share on Telegram"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:280
msgid "Share on Skype"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:297
msgid "Share on Viber"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:314
msgid "Like on Facebook"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:320
msgid "Like"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:331 Templates/layouts-primary.php:154
msgid "Open modal social networks"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:337
msgid "More"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:348
msgid "Share on Reddit"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:365
msgid "Share on Flipboard"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:523 View/settings-extra.view.php:98
msgid "I just saw"
msgstr ""

#: Config/social-elements.php:524
msgid "Click to see also"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:54 View/settings.view.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia główne"

#: Controller/settings.controller.php:86
msgid "View Untitled"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:87
msgid "View without count"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:88
msgid "See with title"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:89
msgid "See with count"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:120 View/settings-extra.view.php:33
#: View/settings-faq.view.php:33 View/settings.view.php:35
#: View/share-report.view.php:39
msgid "WPUpper Share Buttons"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:121
msgid "WPUpper Share"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:130
msgid "Extra Settings | WPUpper Share Buttons"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:131 View/settings-extra.view.php:42
#: View/settings.view.php:419
msgid "Extra Settings"
msgstr "Dodatkowe ustawienia"

#: Controller/settings.controller.php:139
msgid "Use options | WPUpper Share Buttons"
msgstr ""

#: Controller/settings.controller.php:140 View/settings-faq.view.php:36
#: View/settings.view.php:424
msgid "Use options"
msgstr ""

#: Controller/share-reports.controller.php:225
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: Controller/share-reports.controller.php:226
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: Controller/share-reports.controller.php:227
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: Controller/share-reports.controller.php:228
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: Controller/share-reports.controller.php:229
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: Controller/share-reports.controller.php:230
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: Controller/share-reports.controller.php:231
msgid "Total"
msgstr "Suma"

#: Controller/share-reports.controller.php:292
msgid "There is no record available at the moment!"
msgstr ""

#: Controller/share-reports.controller.php:305
msgid "Sharing Report | WPUpper Share Buttons"
msgstr ""

#: Controller/share-reports.controller.php:306 View/settings.view.php:429
msgid "Sharing Report"
msgstr ""

#: Templates/fixed-left.php:141 Templates/square-plus.php:109
msgid "Shares"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:41 View/settings-faq.view.php:34
#: View/settings.view.php:43 View/share-report.view.php:40
msgid "Add the Share Buttons automatically."
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:53
msgid "Cache time"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:60
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"

#: View/settings-extra.view.php:62
msgid "Set the time in minutes that will be cached in the Sharing report page"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:69 View/settings-extra.view.php:75
msgid "Twitter username"
msgstr "Konto na Twitterze"

#: View/settings-extra.view.php:78
msgid "Your twitter username"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:84 View/settings-extra.view.php:90
msgid "Twitter text"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:95
msgid "Use {title} to add the post title"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:97 View/settings-extra.view.php:118
msgid "Example: "
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:106
msgid "UTM tracking"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:112
msgid "Add UTM tracking (Analytics)"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:121
msgid "Use <code>?</code> and"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:122
msgid "adding parameters to use <code>&</code> in the tracking."
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:130
msgid "Bitly access token"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:136
msgid "Insert your access token Bitly"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:140
msgid "Shorten urls using bitly, generate token in "
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:148
msgid "Disable CSS"
msgstr "Wyłącz CSS"

#: View/settings-extra.view.php:165
msgid "Disable JS"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:182
msgid "CSS file in footer"
msgstr ""

#: View/settings-extra.view.php:195
msgid ""
"Keep the CSS style in the footer is recommended to improve the performance "
"of your website."
msgstr ""

#: View/settings-faq.view.php:108
msgid "Available filters"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:60
msgid "Places available"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:69
msgid "Page home"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:77
msgid "Archive/Category"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:85
msgid "Pages"
msgstr "Striny"

#: View/settings.view.php:93
msgid "Single"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:101
msgid "Before content"
msgstr "Przed treścią"

#: View/settings.view.php:109
msgid "After content"
msgstr "Po treści"

#: View/settings.view.php:115
msgid "Social networks available"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:139
msgid "Custom class"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:148
msgid "Custom class for primary div"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:156
msgid "Context ID"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:165
msgid "Enter name to context of search. ID of content tag"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:166
msgid ""
"This is to set the fixed layout to the left of the post content. "
"<strong>Example:</strong> <code>wrap</code> use {id} for post id."
msgstr ""

#: View/settings.view.php:173
msgid "Layout options"
msgstr "Ustawienia wyglądu"

#: View/settings.view.php:175
msgid "All layout supports responsive"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:186
msgid "Default"
msgstr "Domyślna"

#: View/settings.view.php:195
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: View/settings.view.php:204 View/settings.view.php:284
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglone"

#: View/settings.view.php:213 View/settings.view.php:274
msgid "Square"
msgstr "Kwadrat"

#: View/settings.view.php:222
msgid "Square plus"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:228
msgid "Position fixed"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:238
msgid "Fixed left"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:248
msgid "Fixed right"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:255
msgid "Clear"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:256
msgid "Click to clear the positions."
msgstr ""

#: View/settings.view.php:261
msgid "Position fixed layout"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:290
msgid "Fixed Items in top"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:302
msgid "It is activated when scrolling the page on the buttons position."
msgstr ""

#: View/settings.view.php:308
msgid "Highlighted by reference"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:320
msgid "This allows highlight the social network where the user Came from."
msgstr ""

#: View/settings.view.php:326
msgid "Remove button title"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:341
msgid "Remove counter"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:362
msgid ""
"The share count Twitter is powered by <a href=\"http://newsharecounts.com\" "
"target=\"_blank\">newsharecounts.com</a>, you have to sign up with your "
"Twitter account to get free service and twitter count. Just visit the "
"website, fill in the domain of your site and click Sign in with Twitter. "
"That, and nothing else!"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:380
msgid "Save Changes"
msgstr "Zachowaj zmiany"

#: View/settings.view.php:398
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisane"

#: View/settings.view.php:414
msgid "General"
msgstr ""

#: View/settings.view.php:531
msgid ""
"<strong>Warning! WPUpper Share Buttons:</strong> Is important clean the "
"caches of CSS and JavaScript files. This is necessary for the plugin to work "
"properly to get the number of social networking actions."
msgstr ""

#: View/share-report.view.php:31
msgid "Search"
msgstr "Wyszukiwarka"

#: View/share-report.view.php:32
msgid "This report has a cache of "
msgstr ""

#: View/share-report.view.php:33
msgid "minutes"
msgstr "minuty"

#: View/share-report.view.php:34
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr ""

#~ msgid "Fixed"
#~ msgstr "Określony"
